1 00:00:32,686 --> 00:00:34,745 Това е известният Бруклински мост. 2 00:00:34,821 --> 00:00:38,552 Сто тридесет и три фута висок, Дължина 1500 фута. 3 00:00:38,625 --> 00:00:40,855 Съдържа стотици мили кабел. 4 00:00:40,927 --> 00:00:44,795 От него Стив Броуди направи сензационният му скок в Ийст Ривър. 5 00:00:46,733 --> 00:00:49,702 За какво, по дяволите, направи това? 6 00:00:49,770 --> 00:00:53,467 Радвам се, че попита това, приятелю. Това се случи през 1886 г. 7 00:00:56,443 --> 00:00:59,344 когато Стив Броуди имах страхотен късмет. 8 00:01:00,447 --> 00:01:04,008 Всичко лошо. Тогава един ден, идея! 9 00:01:04,084 --> 00:01:06,211 Имаше нужда от талисман за късмет. 10 00:01:06,720 --> 00:01:07,982 Но какво? 11 00:01:08,054 --> 00:01:10,318 Точно, заешка стъпка! 12 00:01:10,390 --> 00:01:13,325 Но къде да намерите заек в големия град? 13 00:01:13,493 --> 00:01:16,860 Не, никъде. Той трябва да се върне в гората. 14 00:01:16,930 --> 00:01:21,026 Към първичната гора. До Флатбуш. 15 00:01:21,535 --> 00:01:25,335 И там намери обектът на неговото търсене. Заек. 16 00:01:42,556 --> 00:01:43,921 Какво има, докторе? 17 00:01:43,990 --> 00:01:46,288 Съжалявам, Мак, късметът ми изчезна... 18 00:01:46,359 --> 00:01:50,261 и трябва да имам талисман за късмет, и ти си! 19 00:01:50,330 --> 00:01:52,855 Сега, чакай малко, докторе, да не бързаме. 20 00:01:52,933 --> 00:01:54,833 Заешките крака не носят късмет. 21 00:01:54,901 --> 00:01:58,302 - Не? - Не, виж какъв живот водят зайците. 22 00:01:58,538 --> 00:02:01,006 Кучета, ловци, коне и ловци. 23 00:02:01,074 --> 00:02:03,941 Тези заешки крака никога не ми е носил късмет. 24 00:02:04,010 --> 00:02:05,807 Но имате нужда от помощ, док. 25 00:02:05,879 --> 00:02:07,972 Ето го само човекът, който да ви го даде. 26 00:02:08,048 --> 00:02:12,712 „Свами Рабитима. Знае всичко, казва всичко. 27 00:02:12,786 --> 00:02:14,515 „Талисмани за късмет“. 28 00:02:15,255 --> 00:02:19,919 Добре, но ако късметът ми не се промени, Връщам се да те взема. 29 00:02:23,063 --> 00:02:26,396 Влез, о, търсаче на знания. 30 00:02:26,466 --> 00:02:28,866 Това си ти, дебелако! 31 00:02:29,803 --> 00:02:31,498 Какво мислиш, докторе? 32 00:02:31,571 --> 00:02:34,768 Е, Свами, Имах само лош късмет за... 33 00:02:34,841 --> 00:02:37,639 Не казвай повече. Оставете ни да стигнем до случая. 34 00:02:37,711 --> 00:02:41,147 - Сега, искаш ли дланта ти да бъде прочетена? - Добре. 35 00:02:42,649 --> 00:02:44,981 Какво ще кажете за четене на ударите на главата ти? 36 00:02:45,051 --> 00:02:47,383 Нямам подутини по главата си. 37 00:02:48,588 --> 00:02:52,080 Сега имате. Да видим сега. 38 00:02:54,594 --> 00:02:57,461 Дръж се, док. Това ще промени късмета ви. 39 00:02:59,266 --> 00:03:01,962 Картите казват предстои ти среща... 40 00:03:02,035 --> 00:03:04,595 с красив мъж носещ карамфил. 41 00:03:04,671 --> 00:03:08,971 Сега, дръжте го с вас през цялото време. Никога не го пускай. 42 00:03:09,042 --> 00:03:12,170 Той е вашият талисман. Самият г-н Късмет. 43 00:03:14,080 --> 00:03:15,479 О, момче. 44 00:03:21,254 --> 00:03:24,223 Хей, ти, що за цвете е това? 45 00:03:24,357 --> 00:03:26,655 Това е карамфил, док. защо 46 00:03:26,893 --> 00:03:30,351 хайде Ти си моят талисман, разбираш ли? 47 00:03:30,597 --> 00:03:33,259 Трябва да повлияете на тези зарове. 48 00:03:36,503 --> 00:03:38,528 Eeny, meeny, ming, mong, пинг, понг, чин, чонг... 49 00:03:38,605 --> 00:03:40,971 отивам в джоба, yecka, vessa, hex. 50 00:03:44,244 --> 00:03:46,769 Хей, загубих! 51 00:03:46,846 --> 00:03:49,838 Е, дори ние талисмани трябва да се стопли малко. 52 00:03:51,718 --> 00:03:55,484 тук На тези съм практически непогрешим. 53 00:04:06,333 --> 00:04:08,961 Ти не си талисман за късмет, ти... 54 00:04:09,602 --> 00:04:13,936 Пак ли, Броуди? Ще трябва да извикам бияча. 55 00:04:14,307 --> 00:04:16,332 хей Горила! 56 00:04:33,126 --> 00:04:37,085 Направих каквото казаха картите, и виж какво стана. 57 00:04:37,163 --> 00:04:39,427 Моля, докторе, в транс съм. 58 00:04:42,869 --> 00:04:46,236 Ето ви отговора. Звездите! кога си роден 59 00:04:46,306 --> 00:04:50,436 не си спомням Тогава бях доста млад. 60 00:04:50,510 --> 00:04:51,602 няма значение. 61 00:04:51,678 --> 00:04:54,670 Тя се върти, всеки път има победител. 62 00:04:54,748 --> 00:04:56,409 Внимавайте с номерата, моля. 63 00:04:56,483 --> 00:05:00,078 И спира на Лобо, знака на вълка. 64 00:05:00,153 --> 00:05:01,245 Ето отговора. 65 00:05:01,321 --> 00:05:04,154 Нещастен на карти, трябва да имаш късмет в любовта. 66 00:05:04,224 --> 00:05:07,193 Ти, хлапе, 23 skiddoo. 67 00:05:07,260 --> 00:05:08,659 Пилешки инспектор. 68 00:05:08,728 --> 00:05:10,787 О боже 69 00:05:10,997 --> 00:05:14,865 Трябва да се стремите към I'amour, както казваме ние свами. 70 00:05:14,934 --> 00:05:17,402 Сега излезте и ги убийте. 71 00:05:21,474 --> 00:05:25,672 О, ти, машър! Кад, грубиян! помощ! полиция! 72 00:05:28,515 --> 00:05:32,178 Ти, тъжен свами. Ще те мобилизирам. 73 00:05:32,252 --> 00:05:35,710 Чакай, докторе, чакай. Просто защо искате да промените късмета си? 74 00:05:35,789 --> 00:05:39,122 Така че мога да си взема малко тесто. 75 00:05:39,192 --> 00:05:40,989 Защо не го каза? 76 00:05:41,061 --> 00:05:44,553 Кристалната топка може да ви направи истинска, сигурна оферта. 77 00:05:44,631 --> 00:05:47,156 Един момент. Сега преминава. 78 00:05:48,101 --> 00:05:50,160 Отидете на 29 River Street. 79 00:05:50,236 --> 00:05:52,636 Да, това е всичко. Речна улица 29. 80 00:05:54,140 --> 00:05:56,700 Знам, че имаш бъркотия тук. 81 00:05:56,776 --> 00:05:59,540 - Дай ми го. - Ако настояваш. 82 00:05:59,612 --> 00:06:03,605 Щастливата домашна пекарна на баба радва се да услужи. 83 00:06:10,723 --> 00:06:13,556 Какъв тара-ра-гун-де-ай. 84 00:06:14,294 --> 00:06:16,489 Хей, познавам те. 85 00:06:16,563 --> 00:06:20,158 Ти си онзи заек, който ме изпрати... 86 00:06:20,233 --> 00:06:22,929 О, не, не може да бъде. 87 00:06:25,839 --> 00:06:27,363 Какво има, докторе? 88 00:06:28,775 --> 00:06:30,333 Какво има, докторе? 89 00:06:32,145 --> 00:06:34,511 - Какво е... - Не ми казвай. аз знам 90 00:06:34,814 --> 00:06:36,839 — Какво има, докторе? зайци! 91 00:06:37,150 --> 00:06:38,640 Всички са зайци! 92 00:06:38,718 --> 00:06:41,551 Хайде сега, Броуди, овладейте се. 93 00:06:41,621 --> 00:06:43,384 Ти не си заек. 94 00:06:49,229 --> 00:06:50,787 Какво има, докторе? 95 00:06:53,967 --> 00:06:56,629 Моля, полицай, трябва да ми помогнете. 96 00:06:56,703 --> 00:06:58,364 Обръщам капака си. 97 00:06:58,438 --> 00:07:00,838 Всички се превръщат в зайци. 98 00:07:01,040 --> 00:07:03,565 Какво е всичко това със зайците, докторе? 99 00:07:09,649 --> 00:07:13,085 И затова Стив Броуди скочи от Бруклинския мост. 100 00:07:14,254 --> 00:07:16,688 - Нещо повече, което искате да знаете? - Не! 101 00:07:17,190 --> 00:07:19,784 Стига, сине. ще го купя 102 00:07:19,834 --> 00:07:24,384 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0